ARTOGO · SUBTITLE ALIGNER

專案管理

建立並管理你的語音導覽專案。專案與章節都儲存在這台電腦的瀏覽器裡。

ARTOGO · PROJECT

每個章節對應一個音檔與它的字幕,點章節進入時間軸編輯。

ARTOGO · NEW CHAPTER

新增章節

01

章節設定

金鑰只存在這台電腦的瀏覽器,辨識請求由瀏覽器直接送 Azure。

02

音軌

拖入音檔,或點擊選取
支援 MP3 / WAV / M4A / AAC / OGG,建議 10 分鐘以內
03

文稿匹配區(選填)

上限建議:中文 15–20;英文因字母算半字,建議 20–25(25 ≈ 一行 50 個字母)。

ARTOGO · BATCH

批次新增章節

一次拖入多個音檔(自動依檔名排序),逐檔貼上對應文稿。開始後會依序辨識與匹配,期間請保持這個分頁開啟。

上限建議:中文 15–20;英文建議 20–25。

拖入多個音檔,或點擊選取
MP3 / WAV / M4A / AAC / OGG,每檔建議 10 分鐘以內

ARTOGO · CHAPTER

──
00:00.0 / 00:00.0 拖曳區塊移動時間.拖左右邊緣修剪.點時間軸移動播放頭.Ctrl+滾輪縮放.空白鍵播放
00

文稿區

ARTOGO · subtitle-aligner
ARTOGO · TEAM ACCESS

輸入團隊密碼

這個工作區僅供團隊使用。密碼只需輸入一次,這台裝置之後會記住。

密碼不正確,請再試一次。

ARTOGO · SUBTITLE ALIGNER